すし波奈まとい亭

寿司だけじゃない！すし波奈まとい亭♪

0円(税込)

房総の郷土料理、サンガ焼きやなめろう、ステーキ、すき焼きのお肉料理、ご膳料理も多数ご用意♪家族で何を食べるか迷ったときは、ぜひ「すし波奈まとい亭」へ

心を込めて握ります！

100円（税込）～

毎日、新鮮な魚をご用意しております！寿司職人が握る至極の逸品！どうぞ、召し上がれ♪大人気！カウンター席もご用意しております！

シルバーウィークにお家でテイクアウトはいかが？

0円(税込)

レストランで皆でわいわい過ごすのもいいけど・・・・お家でゆっくり過ごすのもいいなと思っているお客様へ♪すし波奈まとい亭ではテイクアウト商品にも力を入れてます！

にぎり寿し

シャリはうっすら緑色の翡翠（ひすい）シャリ。厳選した美味しい海の幸を取り揃え、新鮮な旬の食材を活かしたお寿司をご提供いたします。一貫から握りますので、お酒のおつまみにも最適です。

刺身盛り合わせ

豪快な盛り付けの刺身盛り合わせは新鮮な海鮮をご堪能いただけます。すし波奈自慢の海鮮料理をご堪能ください！

牛すじ（和牛）味噌煮込み

1,540円(税込)

炙り〆鯖

1,210円(税込)

茄子の揚げ浸し～とろろがけ～

880円(税込)

●おそばと一緒にいかが？？

太刀魚の秋仕立て

1,430円(税込)

荒磯（2～3人前）

4,500円(税込)

若潮（1～2人前）

2,300円(税込)

中トロ刺身

2,200円(税込)

ばくだん

1,100円(税込)

すし・すき焼きセット

2,700円(税込)

にぎり寿司・すき焼き・サラダ・茶碗蒸し・お碗

すき焼き　1人前

2,980円(税込)

※2人前からご注文をお承り致します。

にぎわい御膳（ご飯）

2,100円(税込)

刺身・天ぷら盛り合わせ・サラダ・茶碗蒸し・ご飯・お碗・香の物

黒毛和牛ステーキ重セット

3,300円(税込)

黒毛和牛ステーキ重・サラダ・茶碗蒸し・お椀・香の物・デザート

大海老天丼セット

2,680円(税込)

大海老天丼・サラダ・茶碗蒸し・お椀・香の物・デザート

海鮮シーザーサラダ

1,380円(税込)

鯵のさんが焼き

880円(税込)

5個

• 3個

  500円(税込)

あら煮

650円(税込)

大海老入り天ぷら盛合せ

1,500円(税込)

鶏の唐揚げ

600円(税込)

牛タン網焼き

1,100円(税込)

2枚

焼きたて　すし屋の玉子焼き(ハーフ)

700円(税込)

さざえの壺焼き

1,000円(税込)

上にぎり

2,420円(税込)

人気のお寿司

特上にぎり

3,100円(税込)

団欒

3,950円(税込)

中にぎり

1,880円(税込)

並にぎり

1,320円(税込)

穴子列車

720円(税込)

まとい亭びっくり太巻

1,700円(税込)

テイクアウトにもおすすめ！

鯖の棒寿司

1,680円(税込)

お土産にどうぞ！

いくら丼

2,200円(税込)

ハーフ1，100円（税込）

ちびっこセット

835円(税込)

寿司・エビフライ・唐揚げ・ポテト・ジュース※寿司・うどんセットもあります（740円税込）

五井グランドホテル1階にある「すし波奈　まとい亭」は駐車場完備で、お車でも安心してお越しいただけます。ホテルにご宿泊の方も、気軽に一杯という方も大歓迎！ゆったりした店内でおくつろぎください。

個室ご用意あります！忘年会にぜひご利用ください♪店内は季節に合わせたディスプレイを施し、四季を楽しみながらお食事頂けます。落ち着いた空間にはお座敷なども完備しております。

誠心誠意、真心を込めて接客いたします！お客様の居心地の良い、空間づくりを努めます。ご友人とのお食事や、接待、ご宴会など、幅広いシーンでご利用いただけます。和の雰囲気を感じながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

ゆったりした店内でおくつろぎください。

お一人様・ご夫婦・カップル・ご友人などお気軽にカウンターをご利用下さい。気さくなすし職人と、会話をしながらお食事をお楽しみ頂けます。

大人数の宴会も承っております。

10名様以上の宴会などもご利用いただけます。厳選した海鮮をぜひお楽しみください。

テーブル4名様 × 1

広い店内でお食事をお楽しみください◎

個室4名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  禁煙

壁紙にもこだわった素敵な個室です！ご希望の際は早い予約をおすすめ致します。

カウンター1名様 × 8

お一人様も大歓迎！

座敷4名様 × 4

ゆったりとした座敷でおくつろぎ下さい！

座敷12名様 × 1

各種ご宴会も承っております◎

秋の味覚満載のランチ♪

秋の食材をふんだんに使った特別ランチ始まりました！ぜひ、ご賞味ください。【期間限定】9/1～11/30まで

市原IC下車　約10分

市原市内でゴルフ後、ホテル内のお寿司屋さんで一杯いかがですか？

お祝いコース

お子様の健やかな成長を祝い、祈願する「七五三」や「顔合わせ」にオススメ！人数に合わせた個室もあり♪

宴会コースあります

2名様～20名様まで可能。飲み放題付プランもあります！

様々なシーンに

接待・女子会・七五三・法事など様々なシーンにご利用頂けます。プランに合わせてお食事をお楽しみ下さい。

お座敷でゆっくり

お座敷の席もございます。足を伸ばしてゆっくりくつろぐぎながらお食事頂けます。

甲子　秋あがり　純米吟醸　（酒々井）　一合　

1,100円(税込)

フレッシュさや華やかな香りを絶妙なバランスを残しながら静かに熟成した逸品。

澤の井　純米生詰　(東京都青梅市）　一合　

900円(税込)

ゆっくり、じっくり時間をかけて熟成させた一火入の生詰純米酒。

天の戸　特別純米　生シルキー【絹にごり】　（秋田）　300ｍｌ　

1,980円(税込)

備前雄町100％の純米大吟醸に火入れをせず、生原酒のまま瓶詰。蔵元でしか味わえない新鮮で濃厚な味わいをお楽しみください。

まとい御膳

ホットペッパーコースからの御予約でホットコーヒープレゼント♪クーポン使ってね！法事や慶事におすすめのランチ

秋御膳

五井グランドでちょっと豪華なホテルランチはいかが？秋の食材をふんだんに使ったランチ！ぜひ、ご賞味ください。

すし・天ぷら＆そばランチ

1,760円(税込)

寿司・天ぷら盛り合わせ・せいろそば・茶碗蒸し・お椀・デザート